Hubungan bilateral antar kebudayaan

Perubahan situasi politik yang terjadi sejak tahun 1998, telah membawa Indonesia pada suatu perkembangan kebudayaan yang dinamis. Dalam hal mana Goethe-Institut Jakarta (yang memiliki cabang di kota pelajar Bandung) mempunyai peranan penting. Goethe Institut mengorganisir berbagai kegiatan dalam hampir segala bidang kebudayaan, apakah itu musik, film, pameran, tari ataupun teater. Proyek-proyek tersebut tidak terbatas hanya sebagai perantara kebudayaan Jerman, tetapi dengan ikut sertanya seniman dan seniwati Indonesia pada lokakarya dan semacamnya, terjalinlah suatu dialog yang hidup antar dua kebudayaan. Dalam lingkup yang lebih kecil Kedutaan Besar Jerman juga menyelenggarakan berbagai konser dan pameran.
memperbesar gambar

Beberapa perkumpulan kebudayaan Jerman-Indonesia juga menyelenggarakan pameran dan proyek lainnya di Jerman dan di Indonesia. Cukup banyak seniman dan seniwati Jerman, yang terinspirasi oleh pesona Indonesia dan kemudian dituangkan dalam karya mereka. Mereka juga memiliki sanggar dan bengkel seni di sini. Mengikuti tradisi pelukis dan pemusik Walter Spies (1895 - 1942) banyak di antara para seniman Jerman yang menetap di Bali.

Satu unsur penting hubungan kebudaayan selanjutnya adalah kerja sama di bidang perguruan tinggi. Sejak tahun 1945 kira-kira 27.000 pelajar Indonesia melanjutkan studi mereka di Jerman. Antara banyak universitas Jerman dan Indonesia telah terjalin suatu kerja sama yang erat dalam bidang penelitian dan pengajaran. Pemerintah Republik Federal Jerman sangat berkeinginan, agar mahasiswa yang berkualifikasi dapat melanjutkan studi mereka di Jerman. Meskipun mendapat persaingan ketat dari universitas di kawasan Anglo-Saxon (negara berbahasa Inggris), sejak beberapa waktu yang lalu di Indonesia telah berhasil dicapai suatu perkembangan yang patut diperhatikan. Berkat usaha DAAD dan Kedutaan Besar Jerman jumlah orang Indonesia yang melanjutkan studi mereka di perguruan tinggi Jerman yang berjumlah 2.400 orang. Humboldt Universität memperbesar gambar (© Auswärtiges Amt)

Borobudur

Jerman memberi bantuan bagi pelestarian Candi Borobudur di Indonesia

Dari dana bagi pelestarian budaya Kementrian Luar Negeri, pemerintah  Jerman telah memberikan bantuan yang berarti bagi pelestarian Candi  Borobudur, Warisan Budaya Dunia -- UNESCO dan salah satu tempat  keagamaan terbesar di Indonesia.

Prasasti ahli botani Jerman C.G.K. Reinwardt

Monumen Reinwardt kembali bersinar

Dibiayai oleh Kedutaan Besar Jerman di Jakarta, monumen dari Caspar Georg Karl Reinwardt, pendiri Kebun Raya di Bogor, yang terletak tidak jauh dari kota Jakarta, baru-baru ini dibuatkan papan keterangan yang baru.

Jejak-jejak Jerman di Indonesia

Antara orang Jerman dan Indonesia terjalin sejarah yang panjang, yang telah dimulai sejak abad ke-16 dengan kunjungan para pedagang dan peneliti Jerman. Foto yang terpampang di sebelah kiri adalah C.G.K. Reinwardt, penemu dan Direktur Pertama Kebun Raya Bogor, merupakan salah satu contohnya.

Institusi Jerman dari pendidikan dan kebudayaan

Hubungan bilateral antar kebudayaan

Nolde Museum Seebüll